サバ州で話されている言語に関するワークショップ(マレーシア)2016
マレーシア サバ州で話されている言語(ドゥスン及びマレー語変種)を調査し,成果を共有するためのワークショップです。日本とマレーシアから言語学者が集まり,現地者の協力を得て行います。
日時 :2016年8月9日(金)~8月13日(土)9:00~17:00(最終日のみ 10:00-13:00)
会場 :Skypod Hostel at Kota Kinabalu
参加者:
塩原朝子(AA研所員)
野元裕樹(東京外国語大学)
三宅良美(秋田大学、AA研共同研究員)
Kartini Abd. Wahab(マレーシア国民大学)
Hooi Ling Soh(ミネソタ大学、AA研共同研究員)
母語話者コンサルタント:
Mohd Izzuddin Fitri Bin Abd Aziz ブルネイ・マレー (Bahasa Melayu Brunei)
Nelson Dino (Neldy) スグ語 / (Bahasa Sug / Suluk)
Mabulmaddin Shaiddin (Din) イラヌン語 (Bahasa Iranun)
Reo Richie H Bating ドゥスン語 (Bahasa Dusun)
参加費:無料
使用言語:英語・マレー語
共催:基幹研究「アジア・アフリカにおけるハザードに対する『在来知』の可能性の探究-人類学におけるミクロ-マクロ系の連関2」, 基幹研究「多言語・多文化共生に向けた循環型の言語研究体制の構築 (LingDy3)」,AA研コタキナバル・リエゾンオフィス(KKLO)
Program:
Day2, 9 August 2016 (Tue.)
9:00-9:10 Opening: Asako Shiohara
9:10-10:00 Discussing technical issues: recording, metadata, software
10:00-12:00 meeting with language consultants
12:00-13:00 Lunch
14:00-16:30 Collecting basic data of Sabah Malay and Dusun
16:30-17:00 Review of the day
Day2, 10 August 2016 (Wed.) Collecting basic data of Dusun
9:00-10:00 introducing research topics: Hiroki Nomoto and Kartini Abd Wahab
10:00-12:00 Working with consultants (1)
13:00-16:00 Working with consultants (2)
16:00-17:00 Review of the day
Day3, 11 August 2016 (Thu.) Various aspects of Sabah Malay (1): Aspect and voice in Sabah Malay
9:00-10:00 introducing research topics: Hooi Ling Soh and Asako Shiohara
10:00-12:00 Working with consultants (1)
13:00-16:00 Working with consultants (2)
16:00-17:00 Review of the day
Day4, 12 August 2016 (Fri.) Various aspects of Sabah Malay (1): Deixis and discourse marker in Sabah Malay
9:00-10:00 introducing research topics: Hooi Ling Soh, Asako Shiohara and Yoshimi Miyake
10:00-12:00 Working with consultants (1)
13:00-16:00 Working with consultants (2)
16:00-17:00 Review of the day
Day5, 13 August 2016 (Sat.) Reporting the outcome of the workshop
10:00-10:30 Asako Shiohara
10:30-11:00 Hooi Ling Soh
11:00-11:30 Yoshimi Miyake
11:30-12:00 Hiroki Nomoto and Kartini Abd Wahab
12:00-13:00 General discussion and closing